Post by CDBPost by Peter T. DanielsPost by CDBObAUE: the WParticle below gives some indication of how Gell-Mann
wanted "quark" to be pronounced (to rhyme with "cork") and some
literary reasons he advanced for his choice. Interestingly, he
doesn't mention the placement of the vowel spelt "a" between a [w]
and an [r], which makes it a slam-dunk for me: dwarf, quarrel,
quarry, towards, war, warn. (Or, as a Canadian might put it,
"So".)
https://en.wikipedia.org/wiki/Quark#Etymology
(Joyce: Three quarks for Muster Mork)
Your dialect's replacement for my dialect's [o] is a detail. They're
still more alike than either of them is like [A]. And [kwori];[twordz],
so there.
The point is that for you those six words have but one vowel phoneme,
for me they have two different ones.
Post by CDBI think your version of "quarry" may be a spelling-pronunciation.
Mork? Wrong TV show.
If he'[d written "Mister Mark" there wouldn't be any controversy.
Post by CDBEach of preceding [w] and following [r] moves that vowel one step
farther back in the mouth. Mack, mark; mad, wad; ward.
Sometimes with other vowels too: mock, Mork, work.
I'm reading the *Blackwell Handbook of English Pronunciation* (they
insist on paying contributors with books, and I've pretty much used
up their entire backlist of what to request), which is resolutely
Britain-centric, and the chapter on the segments of English contrasts
BrE "hot" and "palm" (different vowels) with the AmE pronunciations
("same vowels") -- Howie Aronson pointed out in phonology class that
linguists tend to choose the worst possible examples for the simplest
concepts.
AmE "hot" and "palm" do NOT have the same phonetic vowel, though they
do have the same phoneme. PALM has the phonetic vowel of "cod," not
the phonetic vowel of "cot" (or "hot"): the following voiced segment
draws the vowel back a little (but doesn't round it). (I'm not going
to check whether Wells noted this in 1982. A main source of data for
the chapter is Wells's 2008 Longman's Pronouncing Dictionary, which
I haven't seen.)
Speaking of spelling pronunciations, the same article claims that
"often" with [t] is increasing among the youf of England, and that
"forehead" with [h] is an Americanism. Is that really so? Is it
_not_ a compound of "fore" and "head," but was it originally "forrid"
as in the rhyme about the little girl who had a little curl, with
the standard spelling being a folk-etymologization of that?