Discussion:
n’importe quoi -- n’importe qui -- (Whatever, Whomever)
Add Reply
HenHanna
2024-11-12 07:08:58 UTC
Reply
Permalink
C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
surprising, since they are just chewing on language, and have no actual
understanding. <<<


i asked myAI for a sample usage (from real Lit)
of [n'importe quoi] and it couldnt.


then moments later... i remembered this:

______________

Un gros homme vint s’asseoir à la table voisine, et il commanda d’une
voix formidable :

— Garçon, mon bitter !

Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.

Je compris aussitôt que tout était à lui, bien à lui, dans l’existence,
et pas à un autre, qu’il avait son caractère, nom d’un nom, son appétit,
son
pantalon, son n’importe quoi d’une façon propre, absolue,
plus complète que n’importe qui.

Puis il regarda autour de lui d’un air
satisfait. On lui apporta son bitter, et il appela :

— Mon journal ! .......................



------------ ths man reminds me of Trump, the Orange Victor


this man's writing is SO tight... Elegant!!!
Hibou
2024-11-12 09:00:54 UTC
Reply
Permalink
Post by HenHanna
  C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
surprising, since they are just chewing on language, and have no actual
understanding. <<<
 i asked myAI   for a sample usage (from real Lit)
of [n'importe quoi]  and it couldnt. [...]
"C’est (du) n’importe quoi ! That’s nonsense / rubbish!" -
<https://www.lawlessfrench.com/expressions/nimporte-quoi/>

« FC Nantes. Kita dément tout contact avec Trent Alexander-Arnold :
"C’est du n’importe quoi !" » -
<https://www.francelive.fr/teaser/presse-ocean/fc-nantes-kita-dement-tout-contact-avec-trent-alexander-arnold-cest-du-nimporte-quoi-8721325/>
Athel Cornish-Bowden
2024-11-12 09:40:22 UTC
Reply
Permalink
Post by Hibou
Post by HenHanna
  C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
surprising, since they are just chewing on language, and have no actual
understanding. <<<
 i asked myAI   for a sample usage (from real Lit)
of [n'importe quoi]  and it couldnt. [...]
"C’est (du) n’importe quoi ! That’s nonsense / rubbish!" -
<https://www.lawlessfrench.com/expressions/nimporte-quoi/>
That's a clear indication of the uselessness of Artificial Ignorance.
If it can't find examples of an everyday phrase that is in frequent use
it's not worth bothering with. I suppose that "real Lit" means
published literature, but do we restrict discussion to published work,
excluding the everyday spoken language? More generally, I have a rule
that anything the hen writes has more than a 95% chance of being
nonsense. That was already the case before Artificial Ignorance became
relevant, and now it's worse. (That's why I'm replying to you rather
than to the hen: I don't see the hen's posts in their virgin state.)
Post by Hibou
"C’est du n’importe quoi !" » -
<https://www.francelive.fr/teaser/presse-ocean/fc-nantes-kita-dement-tout-contact-avec-trent-alexander-arnold-cest-du-nimporte-quoi-8721325/>
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Ross Clark
2024-11-12 09:38:31 UTC
Reply
Permalink
Post by HenHanna
  C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
surprising, since they are just chewing on language, and have no actual
understanding. <<<
 i asked myAI   for a sample usage (from real Lit)
of [n'importe quoi]  and it couldnt.
______________
Un gros homme vint s’asseoir à la table voisine, et il commanda d’une
— Garçon, mon bitter !
      Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.
Je compris aussitôt que tout était à lui, bien à lui, dans l’existence,
et pas à un autre, qu’il avait son caractère, nom d’un nom, son appétit,
son
pantalon, son n’importe quoi d’une façon propre, absolue,
plus complète que n’importe qui.
Puis il regarda autour de lui d’un air
— Mon journal !   .......................
------------ ths man reminds me of Trump,  the Orange Victor
this man's  writing  is  SO  tight... Elegant!!!
--Garcon, mon IA! (sorry, ma IA!)
Loading...