HenHanna
2024-11-02 17:09:42 UTC
Reply
Permalinkanywhere else
The phrase "I want to be in that number" is an idiomatic
expression that conveys a desire to be included in a particular group or
experience, often associated with something positive or significant.
...........
This kind of phrasing can be found in various songs and
traditions, especially in spirituals and gospel music
________________________________
Yes, the idiom "I want to be in that number" could have
connections to Latin, particularly in the way classical texts often
emphasize collective groups or communities.
The concept of "number" in this context refers to a group of
people, which can be seen in various Latin phrases that highlight
community and belonging.
For example, the Latin word "numerus" means "number," and in
literature, it is often used to refer to groups of people or to indicate
a count. Additionally, in religious contexts, Latin hymns and texts
often speak of being part of a divine assembly or congregation
____________________________
A well-known Latin maxim that includes "in numerum" is:
"In numerum iis qui adsumus"
This translates to "In the number of those who are present."