Discussion:
Derivation of "wonk" - Unlikely Aussie slang origin
(too old to reply)
Irving Gribbish
2016-12-21 11:19:42 UTC
Permalink
Well, the Jargon File 2.9.10 gives it as originating from Australian slang.
Any Aussies out there who can confirm or deny this?
Seth "the Lesser"
Use of the term - as in 'policy wonk' - is almost certainly not derived from Aussie slang, I am - as an Aussie etymologist and lexicographer - most certain.

We do use 'wonky', with the meaning 'off-centre, off-kilter', as in a wonky wheel, but I suspect we do not not have exclusivity on that.

There is a slim chance that wonk is used in the 'wilds' of Queensland somehow, but suspect it could never be used politely, as it is close to a term for self-abuse here.

I am rather highly persuaded that Daniel A. Asimov's Harvard/Radcliffe theory takes the money, based purely on the probability of likely cultural and class lines of transmission.
Dingbat
2016-12-21 12:21:47 UTC
Permalink
Post by Irving Gribbish
There is a slim chance that wonk is used in the 'wilds' of Queensland somehow, but suspect it could never be used politely, as it is close to a term for self-abuse here.
Oh dear; is Willy Wonka doubly obscene today?
Peter T. Daniels
2016-12-21 13:38:05 UTC
Permalink
Post by Dingbat
Post by Irving Gribbish
There is a slim chance that wonk is used in the 'wilds' of Queensland somehow, but suspect it could never be used politely, as it is close to a term for self-abuse here.
Oh dear; is Willy Wonka doubly obscene today?
No, just short of 25 years ago.

Loading...