ztd
2007-01-08 20:04:51 UTC
Does anyone know the origin of the UK English slang/dialect term "bob-on"?
(not sure if it's hyphenated or not, since I've never seen it written down
before).
I live in the north west of England in the county of Lancashire and first
heard the expression here (although I grew up in the south east in the
county of Kent).
I've never heard the term used in Kent, although it's been years since I
lived there and terms do tend to migrate with time.
I don't know if it originated in the north west or elsewhere, or where else
the term is used in the UK, or even if it's used in other English-speaking
countries.
Basically I reckon it means "great", or "slightly better than great", but
(IMO) falling slightly short of absolutely perfect.
For example:
Friend A: "Was the film good you saw last night at the cinema?"
Friend B: "Yeah, it was bob-on" [i.e. it was a great film, not perfect, but
very good]
Waiter: "How was your meal?"
Customer: "It was bob-on" [i.e. the food was very tasty, not perfect, but
well worth recommending]
It can also mean "accurate".
e.g. Auditor 1: I make that a pre-tax profit of 687 billion trillion
squillion
Auditor 2: Me too, that's bob-on
Does anyone know the origin of this term, and if you've heard this term
before in a county other than Lancs then please let me know what part of the
UK you're in.
If you've also heard it used in other contexts, then again please let me
know.
Thanks
(not sure if it's hyphenated or not, since I've never seen it written down
before).
I live in the north west of England in the county of Lancashire and first
heard the expression here (although I grew up in the south east in the
county of Kent).
I've never heard the term used in Kent, although it's been years since I
lived there and terms do tend to migrate with time.
I don't know if it originated in the north west or elsewhere, or where else
the term is used in the UK, or even if it's used in other English-speaking
countries.
Basically I reckon it means "great", or "slightly better than great", but
(IMO) falling slightly short of absolutely perfect.
For example:
Friend A: "Was the film good you saw last night at the cinema?"
Friend B: "Yeah, it was bob-on" [i.e. it was a great film, not perfect, but
very good]
Waiter: "How was your meal?"
Customer: "It was bob-on" [i.e. the food was very tasty, not perfect, but
well worth recommending]
It can also mean "accurate".
e.g. Auditor 1: I make that a pre-tax profit of 687 billion trillion
squillion
Auditor 2: Me too, that's bob-on
Does anyone know the origin of this term, and if you've heard this term
before in a county other than Lancs then please let me know what part of the
UK you're in.
If you've also heard it used in other contexts, then again please let me
know.
Thanks