Discussion:
that is
Add Reply
navi
2024-12-02 02:43:31 UTC
Reply
Permalink
1) He is staying at Jane's apartment for some time, while she's away.

Could this mean:

2) He is staying at Jane's apartment for some time, that is, while she's
away.


--
Gratefully,
Navi

Lost in the Twilight Zone of the English language
Obsessed with ambiguity
Interested in strange structures
Athel Cornish-Bowden
2024-12-02 08:12:25 UTC
Reply
Permalink
Post by navi
1) He is staying at Jane's apartment for some time, while she's away.
2) He is staying at Jane's apartment for some time, that is, while she's
away.
1 is fine. 2 makes it worse, apart from being more wordy.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Loading...