Raymond S. Wise
2004-08-12 03:51:36 UTC
In alt.english.usage , we have been discussing the possible origin of "Well,
doggies!" "Way doggies!" "Hoo, doggies!" I figured it was a variation of "Oh
God!" based upon the report in AHD4 that "doggone" is an "Alteration of
Scots _dagone,_ alteration of *goddamn.*" I said "Perhaps 'Dagnabbit!'
contains the same 'dag.'" I associate "Well, doggies!" with the hill people
of Tennessee. It was, of course, used by Jed Clampett in *The Beverly
Hillbillies,* a character from Bugtussle, Tennessee. That state had a lot of
Scots Irish immigrants (aka "Scotch Irish"), and I figured that a distortion
of "God" in "Oh God!" had occurred in their dialect as that which had
occurred in Scots with "dagone."
Tony Cooper is of the opinion that "Well, doggies!" comes from the term
*dogie,* used in the Old West for a motherless calf.
So I did some research on the matter. The OED2 gives for the etymology of
"dog-gone" the following: "Generally taken as a deformation of the profane
_God damn_: cf. _dang, darn._ But some think the original form was _dog on
it,_ to be compared with _pox on it!_ etc.; Cf. *Dog* _sb.1_ 17j. [See also
_Sc. Nat. Dict._ s. v. _dag._)"
I took a look at *The Scottish National Dictionary,* Edinburgh: The Scottish
National Dictionary Association, Limited, (C) 1952. From its entry for
"dag": "DAG, Deg, Dig, Dog, _int._ Also _dags, dogs. A mild form of oath ;
used as an imprecation = confound !" It did not have "dagone," but it had
"dagon't" and "digont" and used "dagon" in an example. It also mentioned
"dags (dogs) rabbit it" and gave "dogsrabbit it" in an example. (See my
comment about "dagnabbit" given above.) The etymology it gave was "Origin
obscure. Prob. a corruption of _God_ (_damn, dang,_ etc.). Some variations
are due to confusion with _dog_ : cf. American slang _dog-doge, dog on,
doggoned it,_ id. (D.A.E.)" I was unable to find out what "D.A.E." stood
for.
I checked the *Dictionary of the American West* by Winfred Blevins, Facts on
File, (C) 1993, and *Western Words: A Dictionary of the American West* by
Ramon F. Adams, New Edition, Revised and Enlarged. Norman, Oklahoma:
University of Oklahoma Press, (C) 1968. I wanted to see if either one had
"dogie" or "doggie" as an interjection. They did not, but a comment in
Adams's book pointed out to a confusion between "dogie" and "doggie"--Tony
Cooper had thought that such a confusion had occurred with "Well, doggies!"
that it had been "Well, dogies!" From the entry for "dogie": "The term
[dogie] became popular through western songs, though a great percentage of
the singers pronounce it _doggie,_ as if they were singing of a pup."
I then checked the *Dictionary of American Regional English* ("DARE"),
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, (C) 1991.
[quote]
*doggies, by* exclam Also _by dogies_ Cf *dog* n1 B7, *dog v 6,* and DS
NN6-9
*1956* Moody _Home Ranch_ 20 CO [Colorado] (as of 1911), "Fifty miles,
huhh!" he snorted, "By dogies." *c1970* _Halpert Coll._ *wKY, wTN* [western
Kentucky, western Tennessee], By doggies = a mild oath.
[end quote]
I tried finding what "Halpert Coll." stood for, but did not locate in in
DARE. I expect it is a book by Herbert Halpert, a folklorist who studied,
among other things, Appalachian dialectal usages.
DARE also shows "dog" used "in var euphem exclams, esp _dog bite (it), ~
take (it)_ and varr[...] It gives for the etymology "Euphem for _God._" and
identifies the use as South and South Midland.
Besides all of the above, I also learned that "doggy" has been used to mean
"Dashing, stylish, smart." (source, OED2 entry for "dog"). This could
conceivably be a source of "Well, doggies!"
doggies!" "Way doggies!" "Hoo, doggies!" I figured it was a variation of "Oh
God!" based upon the report in AHD4 that "doggone" is an "Alteration of
Scots _dagone,_ alteration of *goddamn.*" I said "Perhaps 'Dagnabbit!'
contains the same 'dag.'" I associate "Well, doggies!" with the hill people
of Tennessee. It was, of course, used by Jed Clampett in *The Beverly
Hillbillies,* a character from Bugtussle, Tennessee. That state had a lot of
Scots Irish immigrants (aka "Scotch Irish"), and I figured that a distortion
of "God" in "Oh God!" had occurred in their dialect as that which had
occurred in Scots with "dagone."
Tony Cooper is of the opinion that "Well, doggies!" comes from the term
*dogie,* used in the Old West for a motherless calf.
So I did some research on the matter. The OED2 gives for the etymology of
"dog-gone" the following: "Generally taken as a deformation of the profane
_God damn_: cf. _dang, darn._ But some think the original form was _dog on
it,_ to be compared with _pox on it!_ etc.; Cf. *Dog* _sb.1_ 17j. [See also
_Sc. Nat. Dict._ s. v. _dag._)"
I took a look at *The Scottish National Dictionary,* Edinburgh: The Scottish
National Dictionary Association, Limited, (C) 1952. From its entry for
"dag": "DAG, Deg, Dig, Dog, _int._ Also _dags, dogs. A mild form of oath ;
used as an imprecation = confound !" It did not have "dagone," but it had
"dagon't" and "digont" and used "dagon" in an example. It also mentioned
"dags (dogs) rabbit it" and gave "dogsrabbit it" in an example. (See my
comment about "dagnabbit" given above.) The etymology it gave was "Origin
obscure. Prob. a corruption of _God_ (_damn, dang,_ etc.). Some variations
are due to confusion with _dog_ : cf. American slang _dog-doge, dog on,
doggoned it,_ id. (D.A.E.)" I was unable to find out what "D.A.E." stood
for.
I checked the *Dictionary of the American West* by Winfred Blevins, Facts on
File, (C) 1993, and *Western Words: A Dictionary of the American West* by
Ramon F. Adams, New Edition, Revised and Enlarged. Norman, Oklahoma:
University of Oklahoma Press, (C) 1968. I wanted to see if either one had
"dogie" or "doggie" as an interjection. They did not, but a comment in
Adams's book pointed out to a confusion between "dogie" and "doggie"--Tony
Cooper had thought that such a confusion had occurred with "Well, doggies!"
that it had been "Well, dogies!" From the entry for "dogie": "The term
[dogie] became popular through western songs, though a great percentage of
the singers pronounce it _doggie,_ as if they were singing of a pup."
I then checked the *Dictionary of American Regional English* ("DARE"),
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, (C) 1991.
[quote]
*doggies, by* exclam Also _by dogies_ Cf *dog* n1 B7, *dog v 6,* and DS
NN6-9
*1956* Moody _Home Ranch_ 20 CO [Colorado] (as of 1911), "Fifty miles,
huhh!" he snorted, "By dogies." *c1970* _Halpert Coll._ *wKY, wTN* [western
Kentucky, western Tennessee], By doggies = a mild oath.
[end quote]
I tried finding what "Halpert Coll." stood for, but did not locate in in
DARE. I expect it is a book by Herbert Halpert, a folklorist who studied,
among other things, Appalachian dialectal usages.
DARE also shows "dog" used "in var euphem exclams, esp _dog bite (it), ~
take (it)_ and varr[...] It gives for the etymology "Euphem for _God._" and
identifies the use as South and South Midland.
Besides all of the above, I also learned that "doggy" has been used to mean
"Dashing, stylish, smart." (source, OED2 entry for "dog"). This could
conceivably be a source of "Well, doggies!"
--
Raymond S. Wise
Minneapolis, Minnesota USA
E-mail: mplsray @ yahoo . com
Raymond S. Wise
Minneapolis, Minnesota USA
E-mail: mplsray @ yahoo . com