Discussion:
I think I'm so out of touch with English...
Add Reply
Paul Carmichael
2024-09-28 12:06:44 UTC
Reply
Permalink
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.

It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.

And today, I glance at the USA election stuff and see an obvious mistake:

"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".

Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."

So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.

I give up.
--
Paul.

https://paulc.es
Paul Carmichael
2024-09-28 12:08:11 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Oops. Too many its.
--
Paul.

https://paulc.es
Silvano
2024-09-28 12:37:11 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
Paul Carmichael
2024-09-28 14:09:30 UTC
Reply
Permalink
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
--
Paul.

https://paulc.es
Athel Cornish-Bowden
2024-09-28 15:46:49 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
My Spanish is essentially Chilean. So far as Spain is concerned it is
closest to Canary Islands, or, a bit further, Sevilla. After going to a
meeting in Córdoba and finding the Spanish hard to understand I was
surprised at how much easier it was in Sevilla, though they're not a
huge distance apart (about 145 km), with nowhere anyone has heard of
between them. About 25 years ago (2000, I think, the year of torrential
rain and serious flooding in Marseilles, which we missed, though our
daughter didn't) I found the speech of Granada quite different from
both Córdoba and Sevilla. All of which to say that "Andalusian" is not
a precise term, as it varies a lot.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Ruud Harmsen
2024-09-28 16:49:44 UTC
Reply
Permalink
Post by Athel Cornish-Bowden
Post by Paul Carmichael
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
My Spanish is essentially Chilean. So far as Spain is concerned it is
closest to Canary Islands, or, a bit further, Sevilla. After going to a
meeting in Córdoba and finding the Spanish hard to understand I was
surprised at how much easier it was in Sevilla, though they're not a
huge distance apart (about 145 km), with nowhere anyone has heard of
between them. About 25 years ago (2000, I think, the year of torrential
rain and serious flooding in Marseilles, which we missed, though our
daughter didn't) I found the speech of Granada quite different from
both Córdoba and Sevilla. All of which to say that "Andalusian" is not
a precise term, as it varies a lot.
Sevillan Spanish now has metathesis of st: I heard someone talk about
an orchetsra on the radio. Seems very much counter to Spanish
phonotactics.
--
Ruud Harmsen, https://rudhar.com
Paul Carmichael
2024-09-28 17:21:29 UTC
Reply
Permalink
Post by Athel Cornish-Bowden
My Spanish is essentially Chilean. So far as Spain is concerned it is
closest to Canary Islands, or, a bit further, Sevilla. After going to a
meeting in Córdoba and finding the Spanish hard to understand I was
surprised at how much easier it was in Sevilla, though they're not a
huge distance apart (about 145 km), with nowhere anyone has heard of
between them. About 25 years ago (2000, I think, the year of torrential
rain and serious flooding in Marseilles, which we missed, though our
daughter didn't) I found the speech of Granada quite different from both
Córdoba and Sevilla. All of which to say that "Andalusian" is not a
precise term, as it varies a lot.
I barely understand people from the next village (3km away).

I understand news reports from Canaries. The main difference to me is the
very strong seseo. They do it here, but it's not so hissy.
--
Paul.

https://paulc.es
Athel Cornish-Bowden
2024-09-28 17:54:22 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Post by Athel Cornish-Bowden
My Spanish is essentially Chilean. So far as Spain is concerned it is
closest to Canary Islands, or, a bit further, Sevilla. After going to a
meeting in Córdoba and finding the Spanish hard to understand I was
surprised at how much easier it was in Sevilla, though they're not a
huge distance apart (about 145 km), with nowhere anyone has heard of
between them. About 25 years ago (2000, I think, the year of torrential
rain and serious flooding in Marseilles, which we missed, though our
daughter didn't) I found the speech of Granada quite different from both
Córdoba and Sevilla. All of which to say that "Andalusian" is not a
precise term, as it varies a lot.
I barely understand people from the next village (3km away).
I understand news reports from Canaries. The main difference to me is the
very strong seseo. They do it here, but it's not so hissy.
Canary Spanish is essentially Latin American Spanish. Not only
pronunciation, but some vocabulary and grammar. Amongst other things
they eschew "vosotros" and associated verb forms, making it easier for
poor foreigners trying to learn the language.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Paul Carmichael
2024-09-29 09:19:51 UTC
Reply
Permalink
Post by Athel Cornish-Bowden
Canary Spanish is essentially Latin American Spanish. Not only
pronunciation, but some vocabulary and grammar. Amongst other things
they eschew "vosotros" and associated verb forms, making it easier for
poor foreigners trying to learn the language.
Heh. They have quite a colourful vocab.

A bus is a guagua. Although that apparently came fron Cuba.

Funny about the plural second person pronoun. The word usted probably
came from "vuestra merced".

Or maybe not.
--
Paul.

https://paulc.es
Athel Cornish-Bowden
2024-09-29 10:54:51 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Post by Athel Cornish-Bowden
Canary Spanish is essentially Latin American Spanish. Not only
pronunciation, but some vocabulary and grammar. Amongst other things
they eschew "vosotros" and associated verb forms, making it easier for
poor foreigners trying to learn the language.
Heh. They have quite a colourful vocab.
A bus is a guagua. Although that apparently came fron Cuba.
In the Andean countries guagua means baby (from Quechua, I think, or
more obviously from the sounds babies make.) The bus meaning is widely
understood in Spain, whereas the baby meaning is unknown. Once in El
Corte Inglés in Madrid my wife asked for the sección de guaguas. They
had no idea what she meant, as they don't have a bus section. The main
bus station in Tenerife has a big sign that says Estación de Guaguas.
Post by Paul Carmichael
Funny about the plural second person pronoun. The word usted probably
came from "vuestra merced".
Or maybe not.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Ruud Harmsen
2024-09-30 10:36:42 UTC
Reply
Permalink
Post by Athel Cornish-Bowden
In the Andean countries guagua means baby (from Quechua, I think, or
more obviously from the sounds babies make.) The bus meaning is widely
understood in Spain, whereas the baby meaning is unknown. Once in El
Corte Inglés in Madrid my wife asked for the sección de guaguas. They
had no idea what she meant, as they don't have a bus section. The main
bus station in Tenerife has a big sign that says Estación de Guaguas.
https://en.wiktionary.org/wiki/guagua
--
Ruud Harmsen, https://rudhar.com
Athel Cornish-Bowden
2024-10-01 12:16:20 UTC
Reply
Permalink
Post by Ruud Harmsen
Post by Athel Cornish-Bowden
In the Andean countries guagua means baby (from Quechua, I think, or
more obviously from the sounds babies make.) The bus meaning is widely
understood in Spain, whereas the baby meaning is unknown. Once in El
Corte Inglés in Madrid my wife asked for the sección de guaguas. They
had no idea what she meant, as they don't have a bus section. The main
bus station in Tenerife has a big sign that says Estación de Guaguas.
https://en.wiktionary.org/wiki/guagua
I was surprised to see Argentina listed as a country that uses both
meanings. However, the Dictionary of the Royal Academy agrees, so
probably they are right. In my experience the usual word for baby is
bebé in Argentina. On the other hand your source claims Colombia as a
country where they say guagua for baby, and the the Dictionary of the
Royal Academy _does not_ agree. Nor does my experience. Our daughter
was about 1 year old the first time I was in Colombia, so the topic of
babies came up often, and my impression (maybe wrong after 40 years) is
that they said bebé.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Silvano
2024-09-28 18:36:02 UTC
Reply
Permalink
Post by Athel Cornish-Bowden
Post by Paul Carmichael
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
My Spanish is essentially Chilean.
Actually, I specifically asked Paul because he thinks he's so out of
touch with English (his first language, I suppose) and his website tells
us that he lives near Malaga.

In Spanish, to a waiter in Ronda: "Sorry, I speak Spanish only like an
Italian". The waiter smiled and the dozen of Germans I was with laughed
out loud when I translated into German what I had just said.
Aidan Kehoe
2024-09-29 07:46:56 UTC
Reply
Permalink
Post by Silvano
In Spanish, to a waiter in Ronda: "Sorry, I speak Spanish only like an
Italian". The waiter smiled and the dozen of Germans I was with laughed
out loud when I translated into German what I had just said.
In the other direction my little experience of Italy is that basic
communication works fine when I speak Spanish and the locals respond in
Italian. (If the specific locals don’t speak any of the languages I speak.)
--
‘As I sat looking up at the Guinness ad, I could never figure out /
How your man stayed up on the surfboard after fourteen pints of stout’
(C. Moore)
Athel Cornish-Bowden
2024-09-29 10:45:26 UTC
Reply
Permalink
Post by Aidan Kehoe
Post by Silvano
In Spanish, to a waiter in Ronda: "Sorry, I speak Spanish only like an
Italian". The waiter smiled and the dozen of Germans I was with laughed
out loud when I translated into German what I had just said.
In the other direction my little experience of Italy is that basic
communication works fine when I speak Spanish and the locals respond in
Italian. (If the specific locals don’t speak any of the languages I speak.)
We had that exactly experience the first time my wife and I were
together in Italy. She asked for information in Spanish, and the locals
answered in Italian. Communication was excellent in both diretions.
--
Athel -- French and British, living in Marseilles for 37 years; mainly
in England until 1987.
Peter Moylan
2024-09-29 10:48:06 UTC
Reply
Permalink
Post by Aidan Kehoe
Post by Silvano
In Spanish, to a waiter in Ronda: "Sorry, I speak Spanish only like
an Italian". The waiter smiled and the dozen of Germans I was with
laughed out loud when I translated into German what I had just
said.
In the other direction my little experience of Italy is that basic
communication works fine when I speak Spanish and the locals respond
in Italian. (If the specific locals don’t speak any of the languages
I speak.)
I did something similar, speaking French but with an Italian stress
pattern. I think I was getting something like 80% comprehension from the
Italians I spoke to.

I was at a conference at the time. Since it was in Torino, not far from
the French border, a number of French people were also there. They liked
to come to lunch with me because they thought I could speak Italian.
They never twigged that I was speaking French. That's how different the
words become if you change the stress pattern.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Paul Carmichael
2024-09-29 09:26:36 UTC
Reply
Permalink
Post by Silvano
Post by Athel Cornish-Bowden
Post by Paul Carmichael
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
My Spanish is essentially Chilean.
Actually, I specifically asked Paul because he thinks he's so out of
touch with English (his first language, I suppose) and his website tells
us that he lives near Malaga.
I learned from newspapers, books and TV. And did some courses. I even
have a book on how to pronounce correctly and it is Castillian.

Nowadays of course, as in other parts of the world, regional accents are
taking over on the telly. Twenty years ago they all spoke BBC Spanish :-)
--
Paul.

https://paulc.es
jerryfriedman
2024-09-28 15:53:16 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Post by Silvano
How good is your Spanish? More standard or Andalusian?
I don't do andalú.
Sounds like a lyric for a bugalú.

--
Jerry Friedman
jerryfriedman
2024-09-28 14:10:43 UTC
Reply
Permalink
.... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.

--
Jerry Friedman
Tony Cooper
2024-09-28 16:52:25 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
.... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.
Yes, but the member is sometimes sliced up by a constituent. The
member can be left gutted.

Speaking of which...some Americans might be baffled by the phrase "The
member from (constituency)". Some Americans consider their
representive in political office to be a member with the word "member"
used as an anatomical term.
Paul Carmichael
2024-09-28 17:23:11 UTC
Reply
Permalink
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in British
politics, which have nothing to do with surgical operations or even
places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely perform
surgery.
--
Paul.

https://paulc.es
Peter Moylan
2024-09-29 00:34:35 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in British
politics, which have nothing to do with surgical operations or even
places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on my
finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without anaesthetic, and
without warning, which was possibly the best way to get the job done.)

The normal qualification for a GP here is MBBS, which means Bachelor of
Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns, hospital surgery is
often the responsibility of a GP, when the hospital is too small to have
a resident medico.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Rich Ulrich
2024-09-29 05:02:58 UTC
Reply
Permalink
Post by Peter Moylan
Post by Paul Carmichael
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in British
politics, which have nothing to do with surgical operations or even
places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on my
finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without anaesthetic, and
without warning, which was possibly the best way to get the job done.)
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means Bachelor of
Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns, hospital surgery is
often the responsibility of a GP, when the hospital is too small to have
a resident medico.
I easilty accept the idea of a GP doing a minor bit in his office.
But I think of offices having doctors, and clinics having doctors
on hand or at least on call. Hospitals, in my mind, from my
American experience, are large, with multiple doctors.

Instead of small hospitals or even clinics, people in our small
towns often have no care nearby, at all. That is my impression.
I grew up in a small town (pop. 1000) and doctors + hospitals
were 14 miles away in the larger town (pop. 25 000).

People in small towns have to go down the highway to find
doctors. There is a bit of a crisis emerging in the US from
the closure of hospitals in even the medium size towns, leaving
many people hours away from care. As I understand it, the
people losing out are especially the ones who do not have
private health insurance and they are in states that refuse
to accept Obamacare funding.
--
Rich Ulrich
Peter Moylan
2024-09-29 06:09:47 UTC
Reply
Permalink
Post by Rich Ulrich
Post by Peter Moylan
Post by Paul Carmichael
Post by jerryfriedman
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on
my finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without
anaesthetic, and without warning, which was possibly the best way
to get the job done.)
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns,
hospital surgery is often the responsibility of a GP, when the
hospital is too small to have a resident medico.
I easilty accept the idea of a GP doing a minor bit in his office.
But I think of offices having doctors, and clinics having doctors on
hand or at least on call. Hospitals, in my mind, from my American
experience, are large, with multiple doctors.
Instead of small hospitals or even clinics, people in our small
towns often have no care nearby, at all. That is my impression. I
grew up in a small town (pop. 1000) and doctors + hospitals were 14
miles away in the larger town (pop. 25 000).
The town I grew up in (pop. 4000) is an intermediate case. It has a
hospital, but it's staffed only by nurses. (Plus people like cleaners,
cooks, etc.) One of the GPs in the town is appointed to a position where
he visits the hospital once a week, or more often in emergencies. (This
is my memory from years ago, but it's probably still much the same.)
Local doctors are probably handling routine things like childbirth,
appendectomy, etc. More difficult cases are sent to a big-city hospital
about 100 km away.

A weakness of the system is insufficient medical expertise. Towards the
end of his life my father had frequent falls caused by anaemia. So
regularly he'd be taken by ambulance to the hospital. The nursing unit
manager would say "He's just dehydrated", give him a drink of water, and
send him home again. It wasn't the right treatment, but the nurse didn't
know what else to do. On the other hand the nursing staff usually do
have sufficient expertise to know when someone has to be sent to a
bigger hospital.
Post by Rich Ulrich
People in small towns have to go down the highway to find doctors.
There is a bit of a crisis emerging in the US from the closure of
hospitals in even the medium size towns, leaving many people hours
away from care. As I understand it, the people losing out are
especially the ones who do not have private health insurance and
they are in states that refuse to accept Obamacare funding.
At least we don't have your political problems. The state hospital
systems will take all the federal funding they can get. The biggest
political problem that arises is over the problem known here as
"ramping", where ambulances are queued up at the hospital entrance
because the emergency department doesn't have enough staff or space to
unload them. As a result, ambulance paramedics are left looking after
patients when they really should be out on the road dealing with further
emergencies.

There's also an excessive reliance on private health insurance. People
who don't have it might have to wait for two or three years for a
procedure that they could get in weeks if they went to the private
system. This is in part because specialists don't get paid as well if
they take on public patients.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Aidan Kehoe
2024-09-29 08:11:18 UTC
Reply
Permalink
Post by Peter Moylan
Post by Rich Ulrich
Post by Peter Moylan
Post by Paul Carmichael
Post by jerryfriedman
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on
my finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without
anaesthetic, and without warning, which was possibly the best way
to get the job done.)
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns,
hospital surgery is often the responsibility of a GP, when the
hospital is too small to have a resident medico.
I easilty accept the idea of a GP doing a minor bit in his office.
But I think of offices having doctors, and clinics having doctors on
hand or at least on call. Hospitals, in my mind, from my American
experience, are large, with multiple doctors.
Instead of small hospitals or even clinics, people in our small
towns often have no care nearby, at all. That is my impression. I
grew up in a small town (pop. 1000) and doctors + hospitals were 14
miles away in the larger town (pop. 25 000).
Slightly relatedly, I do not understand why US medicine is so enthusiastic
about hyper-specialisation. It always has been, but you need generalists for
sparsely-populated areas, of which you have plenty.
Post by Peter Moylan
The town I grew up in (pop. 4000) is an intermediate case. It has a
hospital, but it's staffed only by nurses. (Plus people like cleaners,
cooks, etc.) One of the GPs in the town is appointed to a position where
he visits the hospital once a week, or more often in emergencies. (This
is my memory from years ago, but it's probably still much the same.)
Local doctors are probably handling routine things like childbirth,
appendectomy, etc. More difficult cases are sent to a big-city hospital
about 100 km away.
From my discussions with Australian GPs and with colleagues who have worked in
Oz, that’s the usual structure. For uncomplicated childbirth or appendicectomy
you need at least two doctors, and the usual rhythm of things is that one GP
has extra training in anaesthetics with the other having extra training in
surgery or obstetrics. Now even uncomplicated childbirth can get hairy very
quickly, and I would be unwilling to have someone close to me give birth in a
hospital without an anaesthetist plus someone who can perform a Caesarean
section, but the above set-up works.

I like procedures and I do an awful lot more minor surgery (in my doctor’s
surgery) than most of my Irish GP colleagues. I would quite like to perform
either of the above roles, mainly because I want to have as much relevant
experience as possible for any emergency that shows up, but we do not have the
Australian tyranny of distance here and so there are no GPs who do this.
Anaesthesia is performed by anaesthetists and obstetrics and general surgery
are performed by obstetricians and general surgeons resspectively. This is in
general better for the patients because if one does something all the time one
is better at it, but it’s worse for the skill level of the generalist.

I am very rural for Ireland but the closest hospital is still only an hour and
twenty minutes away by road, or fifteen minutes by helicopter.
Post by Peter Moylan
A weakness of the system is insufficient medical expertise. Towards the
end of his life my father had frequent falls caused by anaemia. So
regularly he'd be taken by ambulance to the hospital. The nursing unit
manager would say "He's just dehydrated", give him a drink of water, and
send him home again. It wasn't the right treatment, but the nurse didn't
know what else to do. On the other hand the nursing staff usually do
have sufficient expertise to know when someone has to be sent to a
bigger hospital.
The nursing unit likely did not have a blood bank to transfuse him. Was he seen
by doctors during these attendances?
Post by Peter Moylan
Post by Rich Ulrich
People in small towns have to go down the highway to find doctors.
There is a bit of a crisis emerging in the US from the closure of
hospitals in even the medium size towns, leaving many people hours
away from care. As I understand it, the people losing out are
especially the ones who do not have private health insurance and
they are in states that refuse to accept Obamacare funding.
At least we don't have your political problems. The state hospital
systems will take all the federal funding they can get. The biggest
political problem that arises is over the problem known here as
"ramping", where ambulances are queued up at the hospital entrance
because the emergency department doesn't have enough staff or space to
unload them. As a result, ambulance paramedics are left looking after
patients when they really should be out on the road dealing with further
emergencies.
There's also an excessive reliance on private health insurance. People
who don't have it might have to wait for two or three years for a
procedure that they could get in weeks if they went to the private
system. This is in part because specialists don't get paid as well if
they take on public patients.
In general the assessment of the Australian health system by colleagues who
have worked in Ireland, the UK, or both, is very positive. You don’t have the
dependency ratio issue that we always did (previously with a very high
proportion of children per working adult, now with a high proportion of elderly
per working adult).
--
‘As I sat looking up at the Guinness ad, I could never figure out /
How your man stayed up on the surfboard after fourteen pints of stout’
(C. Moore)
Peter Moylan
2024-09-29 10:57:36 UTC
Reply
Permalink
Post by Aidan Kehoe
Post by Peter Moylan
Post by Rich Ulrich
Post by Peter Moylan
Post by Paul Carmichael
Post by jerryfriedman
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on
my finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without
anaesthetic, and without warning, which was possibly the best way
to get the job done.)
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns,
hospital surgery is often the responsibility of a GP, when the
hospital is too small to have a resident medico.
I easilty accept the idea of a GP doing a minor bit in his office.
But I think of offices having doctors, and clinics having doctors on
hand or at least on call. Hospitals, in my mind, from my American
experience, are large, with multiple doctors.
Instead of small hospitals or even clinics, people in our small
towns often have no care nearby, at all. That is my impression. I
grew up in a small town (pop. 1000) and doctors + hospitals were 14
miles away in the larger town (pop. 25 000).
Slightly relatedly, I do not understand why US medicine is so enthusiastic
about hyper-specialisation. It always has been, but you need generalists for
sparsely-populated areas, of which you have plenty.
Post by Peter Moylan
The town I grew up in (pop. 4000) is an intermediate case. It has a
hospital, but it's staffed only by nurses. (Plus people like cleaners,
cooks, etc.) One of the GPs in the town is appointed to a position where
he visits the hospital once a week, or more often in emergencies. (This
is my memory from years ago, but it's probably still much the same.)
Local doctors are probably handling routine things like childbirth,
appendectomy, etc. More difficult cases are sent to a big-city hospital
about 100 km away.
From my discussions with Australian GPs and with colleagues who have worked in
Oz, that’s the usual structure. For uncomplicated childbirth or appendicectomy
you need at least two doctors, and the usual rhythm of things is that one GP
has extra training in anaesthetics with the other having extra training in
surgery or obstetrics. Now even uncomplicated childbirth can get hairy very
quickly, and I would be unwilling to have someone close to me give birth in a
hospital without an anaesthetist plus someone who can perform a Caesarean
section, but the above set-up works.
I like procedures and I do an awful lot more minor surgery (in my doctor’s
surgery) than most of my Irish GP colleagues. I would quite like to perform
either of the above roles, mainly because I want to have as much relevant
experience as possible for any emergency that shows up, but we do not have the
Australian tyranny of distance here and so there are no GPs who do this.
Anaesthesia is performed by anaesthetists and obstetrics and general surgery
are performed by obstetricians and general surgeons resspectively. This is in
general better for the patients because if one does something all the time one
is better at it, but it’s worse for the skill level of the generalist.
I am very rural for Ireland but the closest hospital is still only an hour and
twenty minutes away by road, or fifteen minutes by helicopter.
Post by Peter Moylan
A weakness of the system is insufficient medical expertise. Towards the
end of his life my father had frequent falls caused by anaemia. So
regularly he'd be taken by ambulance to the hospital. The nursing unit
manager would say "He's just dehydrated", give him a drink of water, and
send him home again. It wasn't the right treatment, but the nurse didn't
know what else to do. On the other hand the nursing staff usually do
have sufficient expertise to know when someone has to be sent to a
bigger hospital.
The nursing unit likely did not have a blood bank to transfuse him. Was he seen
by doctors during these attendances?
Post by Peter Moylan
Post by Rich Ulrich
People in small towns have to go down the highway to find doctors.
There is a bit of a crisis emerging in the US from the closure of
hospitals in even the medium size towns, leaving many people hours
away from care. As I understand it, the people losing out are
especially the ones who do not have private health insurance and
they are in states that refuse to accept Obamacare funding.
At least we don't have your political problems. The state hospital
systems will take all the federal funding they can get. The biggest
political problem that arises is over the problem known here as
"ramping", where ambulances are queued up at the hospital entrance
because the emergency department doesn't have enough staff or space to
unload them. As a result, ambulance paramedics are left looking after
patients when they really should be out on the road dealing with further
emergencies.
There's also an excessive reliance on private health insurance. People
who don't have it might have to wait for two or three years for a
procedure that they could get in weeks if they went to the private
system. This is in part because specialists don't get paid as well if
they take on public patients.
In general the assessment of the Australian health system by colleagues who
have worked in Ireland, the UK, or both, is very positive. You don’t have the
dependency ratio issue that we always did (previously with a very high
proportion of children per working adult, now with a high proportion of elderly
per working adult).
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Peter Moylan
2024-09-29 11:00:42 UTC
Reply
Permalink
Post by Aidan Kehoe
Post by Peter Moylan
A weakness of the system is insufficient medical expertise. Towards the
end of his life my father had frequent falls caused by anaemia. So
regularly he'd be taken by ambulance to the hospital. The nursing unit
manager would say "He's just dehydrated", give him a drink of water, and
send him home again. It wasn't the right treatment, but the nurse didn't
know what else to do. On the other hand the nursing staff usually do
have sufficient expertise to know when someone has to be sent to a
bigger hospital.
The nursing unit likely did not have a blood bank to transfuse him. Was he seen
by doctors during these attendances?
Not in the hospital, because his typical stay was less than a day. But
he did get blood transfusions now and then, ordered by his GP. I'm not
sure where he got them (we lived in different states), but most likely
at a larger hospital.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Kerr-Mudd, John
2024-09-29 09:02:50 UTC
Reply
Permalink
On Sun, 29 Sep 2024 10:34:35 +1000
Post by Peter Moylan
Post by Paul Carmichael
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in British
politics, which have nothing to do with surgical operations or even
places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely
perform surgery.
But they do sometimes, at least in Australia. I've had a growth on my
finger sliced off by a GP in his own surgery. (Without anaesthetic, and
without warning, which was possibly the best way to get the job done.)
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means Bachelor of
Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns, hospital surgery is
often the responsibility of a GP, when the hospital is too small to have
a resident medico.
I've ben told of a dentist who did his work outdoors (Small town just in
NSW, Broken Hill area?)
--
Bah, and indeed Humbug.
Peter Moylan
2024-09-29 11:05:46 UTC
Reply
Permalink
Post by Kerr-Mudd, John
Post by Peter Moylan
The normal qualification for a GP here is MBBS, which means
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery. In small towns,
hospital surgery is often the responsibility of a GP, when the
hospital is too small to have a resident medico.
I've ben told of a dentist who did his work outdoors (Small town just
in NSW, Broken Hill area?)
Anything could happen in Broken Hill, I guess.

At the other extreme, I had an accident a few years ago that broke
almost all of my upper teeth. A dentist extracted the fragments in a
hospital, using a general anaesthetic. Apparently it was a challenging job.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Bob Martin
2024-09-29 06:46:33 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in British
politics, which have nothing to do with surgical operations or even
places where operations are performed.
Every town in the UK has a "doctor's surgery" where they rarely perform
surgery.
Every MP holds a regular surgery (except Farage), and likewise.
Kerr-Mudd, John
2024-09-29 08:55:18 UTC
Reply
Permalink
On Sat, 28 Sep 2024 14:10:43 +0000
Post by jerryfriedman
.... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Americans are often at least as baffled by "surgeries" in
British politics, which have nothing to do with surgical
operations or even places where operations are performed.
As a child reading US childrens books (maybe Hardy Boys adventures), I was
initially quite concerned about the lax approach the US had, with
drugstores selling their products to children with impunity.
--
Bah, and indeed Humbug.
Garrett Wollman
2024-09-29 20:23:03 UTC
Reply
Permalink
Post by Kerr-Mudd, John
As a child reading US childrens books (maybe Hardy Boys adventures), I was
initially quite concerned about the lax approach the US had, with
drugstores selling their products to children with impunity.
Back in those days, even more so than today, most states had
"apothecary laws" that required druggists to devote a minimum amount
of their sales floor to non-pharmacy products -- that's why they had
soda fountains in the early 20th, along with selling magazines, comic
books, mass-market paperbacks (the latter three all distributed by the
same wholesaler), candy, health and beauty aids, and greeting cards.
These days, many of them are effectively convenience stores with a
pharmacy attached -- and there are some CVS locations that don't even
have the pharmacy.

-GAWollman
--
Garrett A. Wollman | "Act to avoid constraining the future; if you can,
***@bimajority.org| act to remove constraint from the future. This is
Opinions not shared by| a thing you can do, are able to do, to do together."
my employers. | - Graydon Saunders, _A Succession of Bad Days_ (2015)
Rich Ulrich
2024-09-28 17:24:52 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Google books ngram:
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.

My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
--
Rich Ulrich
Tony Cooper
2024-09-28 19:04:21 UTC
Reply
Permalink
On Sat, 28 Sep 2024 13:24:52 -0400, Rich Ulrich
Post by Rich Ulrich
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
Before my time, but would this have been a "vestibule" speech?

https://www.loc.gov/resource/ppmsca.36689/
Sam Plusnet
2024-09-28 19:29:54 UTC
Reply
Permalink
Post by Rich Ulrich
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
I suppose "a Town Hall Meeting" would make a kind of sense when dealing
with local politics, but applying it to the doings of
seekers-after-Federal-office seems strange.
jerryfriedman
2024-09-28 21:09:11 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by Rich Ulrich
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
I suppose "a Town Hall Meeting" would make a kind of sense when dealing
with local politics, but applying it to the doings of
seekers-after-Federal-office seems strange.
I think of it as the kind of meeting with the voters you
can have in a town hall (as opposed to the kind you can
have in a doctor's office).

--
Jerry Friedman
Garrett Wollman
2024-09-28 22:05:55 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Post by Sam Plusnet
I suppose "a Town Hall Meeting" would make a kind of sense when dealing
with local politics, but applying it to the doings of
seekers-after-Federal-office seems strange.
I think of it as the kind of meeting with the voters you
can have in a town hall (as opposed to the kind you can
have in a doctor's office).
I think of it as an impoverished simulacrum of an actual Town Meeting
(where matters are actually decided by the whole body of the town's
residents). They realized they couldn't call these things "town
meetings" because people from New England would cheerfully point out
that it wasn't a real Town Meeting, so they weakened it to "town-hall
meeting" and then clipped to just "town hall". (Most towns don't have
a hall these days anyway. Even when I was growing up, our Town
Meeting was held in the volunteer firehouse, after all the trucks were
moved outdoors to make room for the folding chairs.)

-GAWollman
--
Garrett A. Wollman | "Act to avoid constraining the future; if you can,
***@bimajority.org| act to remove constraint from the future. This is
Opinions not shared by| a thing you can do, are able to do, to do together."
my employers. | - Graydon Saunders, _A Succession of Bad Days_ (2015)
Garrett Wollman
2024-09-28 22:11:58 UTC
Reply
Permalink
Post by Garrett Wollman
I think of it as an impoverished simulacrum of an actual Town Meeting
(where matters are actually decided by the whole body of the town's
residents).
I had meant to also mention the Norman Rockwell paining "Freedom of
Speech", which has become something of a meme in recent years, which
is set in a Vermont Town Meeting.

<https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_Speech_(painting)>

-GAWollman
--
Garrett A. Wollman | "Act to avoid constraining the future; if you can,
***@bimajority.org| act to remove constraint from the future. This is
Opinions not shared by| a thing you can do, are able to do, to do together."
my employers. | - Graydon Saunders, _A Succession of Bad Days_ (2015)
Sam Plusnet
2024-09-29 18:00:57 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Post by Sam Plusnet
Post by Rich Ulrich
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so.  I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
I suppose "a Town Hall Meeting" would make a kind of sense when dealing
with local politics, but applying it to the doings of
seekers-after-Federal-office seems strange.
I think of it as the kind of meeting with the voters you
can have in a town hall (as opposed to the kind you can
have in a doctor's office).
That may be for the best. I've met a few strange people in the Surgery
waiting room.
(They even let sick people in there!)
Rich Ulrich
2024-09-28 21:31:22 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by Rich Ulrich
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
"town hall meeting" has increased since 1995, from a
percentage with 6 leading zeros to one with 5, almost
up to four.
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
I suppose "a Town Hall Meeting" would make a kind of sense when dealing
with local politics, but applying it to the doings of
seekers-after-Federal-office seems strange.
Today's "town halls" by the national candidates are televised,
and some of them are held in other facilities -- but I'm sure
than the earliest ones were pretty small meetings, using real
town halls, and hoping for good press from the Q & A session
with interested citizens.

I figure that they started in the small urban areas that do
still have town hall meetings as part of their regular politics.

A couple of years ago, I went to a public "discussion meeting"
held in a room in the church next door. The topic was, alternatives
for the conversion of the local armory building. (It now has an ice
rink.) Packed room -- A couple of hundred people from the
neighborhood were there. In a small city in some parts of the
country, that would have been CALLED a town hall meeting,
and held in a town hall.

The big-candidate town hall is still something that is not a rally,
not a speech, not a meet-and-greet.
--
Rich Ulrich
Stefan Ram
2024-09-28 19:37:20 UTC
Reply
Permalink
Post by Rich Ulrich
My guess before I queried was, big increase in the last
10 year or so. I see that the apparently politicians were
having their "town halls" before it became an event for
presidential candidates.
Metonymy is when you use one thing to stand in for something else
that's closely tied to it. Like how folks often say "The Pentagon"
when they're really talking about the big wigs running the military.
Ross Clark
2024-09-28 21:03:22 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
As "town hall meeting", this term has a long history in American politics:

https://en.wikipedia.org/wiki/Town_hall_meeting

The first use of the abbreviated expression recorded in OED is from
1980, with reference to Jimmy Carter.
Snidely
2024-09-28 21:26:05 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Just another example of something so common in English that we've made
the greek word for it our own: metonymy.

A Veddy British example floated through this group just a year ago:
<URL:https://groups.google.com/g/alt.usage.english/c/jNe2L3rHPR4/m/ex0JL2cJAQAJ>

/dps
--
Yes, I have had a cucumber soda. Why do you ask?
Snidely
2024-09-28 23:49:06 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during Michigan
town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in Warren,
Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
Just another example of something so common in English that we've made the
greek word for it our own: metonymy.
<URL:https://groups.google.com/g/alt.usage.english/c/jNe2L3rHPR4/m/ex0JL2cJAQAJ>
Or perhaps you prefer to think of this as a synecdoche (M-W's example
is "society" for "high society").
/dps
--
potstickers, Japanese gyoza, Chinese dumplings, let's do it
Hibou
2024-09-29 07:23:51 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Carmichael
... I may have to abandon English or at least the discussion of it.
It has become more apparent of late with the replies I've received to my
questions about what I thought was strange English usage.
"Trump repeats talking points about immigration and economy during
Michigan town hall".
Then I read on and see: "Trump held a relatively brief town hall in
Warren, Michigan..."
So, what I always thought was a building, or even possibly the people
working inside it, it is in fact an event.
I give up.
It may well be impossible to keep up with all varieties of English, and
AmE is peculiar and an outlier. It's true that BrE and AmE largely
converge in formal writing, but it has long seemed to me that in
everyday exchanges there is hardly anything we'd say the same way.
jerryfriedman
2024-09-29 19:13:04 UTC
Reply
Permalink
On Sun, 29 Sep 2024 7:23:51 +0000, Hibou wrote:
..
Post by Hibou
It may well be impossible to keep up with all varieties of English, and
AmE is peculiar and an outlier.
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
Post by Hibou
It's true that BrE and AmE largely
converge in formal writing, but it has long seemed to me that in
everyday exchanges there is hardly anything we'd say the same way.
"Hardly anything" might be an overstatement (or
understatement), but there are certainly a lot of
differences in everyday language.

--
Jerry Friedman
lar3ryca
2024-09-30 05:22:08 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
..
Post by Hibou
It may well be impossible to keep up with all varieties of English, and
AmE is peculiar and an outlier.
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
We sure don't. We have a mish-mash of US, British, and our own variations.
Post by jerryfriedman
Post by Hibou
It's true that BrE and AmE largely
converge in formal writing, but it has long seemed to me that in
everyday exchanges there is hardly anything we'd say the same way.
"Hardly anything" might be an overstatement (or
understatement), but there are certainly a lot of
differences in everyday language.
--
Jerry Friedman
--
If swimming is so good for your figure, how do you explain whales?
Hibou
2024-09-30 05:42:47 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Post by Hibou
It may well be impossible to keep up with all varieties of English, and
AmE is peculiar and an outlier.
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
Well, one can choose one's criterion. An alternative would be to say
that standard US English is just one English among many.

I think most Americans would say their country is unique, and quite
different to the rest of the world - not least in how it elects its
president, which was the context of Paul's question. Its language
reflects and is closely tied to its culture, to how its people think and
do things.
Post by jerryfriedman
Post by Hibou
It's true that BrE and AmE largely
converge in formal writing, but it has long seemed to me that in
everyday exchanges there is hardly anything we'd say the same way.
"Hardly anything" might be an overstatement (or
understatement), but there are certainly a lot of
differences in everyday language.
I think we agree that 'AmE is peculiar and an outlier' would be worded
differently in AmE.

It's true that we British have adopted many American expressions, your
use of tenses, and so on, and in these cases, accent apart, we now sound
alike. A parallel might be squirrels - one doesn't often see a red.
jerryfriedman
2024-10-01 13:52:32 UTC
Reply
Permalink
Post by Hibou
Post by jerryfriedman
Post by Hibou
It may well be impossible to keep up with all varieties of English, and
AmE is peculiar and an outlier.
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
Well, one can choose one's criterion.
We could take a vote.
Post by Hibou
An alternative would be to say
that standard US English is just one English among many.
Especially if we don't say it's more peculiar than the
others.
Post by Hibou
I think most Americans would say their country is unique, and quite
different to the rest of the world - not least in how it elects its
president, which was the context of Paul's question. Its language
reflects and is closely tied to its culture, to how its people think and
do things.
I think many people would say their country is unique.

We Americans are unlikely to say our country is different
*to* the rest of the world. I do hear "different to"
occasionally here in New Mexico, but I think it stems more
from Spanish than from BrE here.

I must admit I don't know of any country that has our silly
Electoral College system. However, various countries have
nationally elected presidents, and I imagine they give
speeches and take questions in town-hall-sized venues, even
if New England town meetings aren't part of the imagery.
Post by Hibou
Post by jerryfriedman
Post by Hibou
It's true that BrE and AmE largely
converge in formal writing, but it has long seemed to me that in
everyday exchanges there is hardly anything we'd say the same way.
"Hardly anything" might be an overstatement (or
understatement), but there are certainly a lot of
differences in everyday language.
I think we agree that 'AmE is peculiar and an outlier' would be worded
differently in AmE.
Yes.
Post by Hibou
It's true that we British have adopted many American expressions, your
use of tenses, and so on, and in these cases, accent apart, we now sound
alike. A parallel might be squirrels - one doesn't often see a red.
And American English picks up British vocabulary. Yesterday
I heard an American friend say "that's bollocks" and "they
hoovered up your data". (I was gobsmacked.) I don't think
we've seen much grammatical influence of BrE, though.

Even I, a birder, see House Sparrows much more often than
any of our native sparrows (which are in a different family,
of course).

--
Jerry Friedman
Bertel Lund Hansen
2024-10-01 17:04:07 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Even I, a birder, see House Sparrows much more often than
any of our native sparrows (which are in a different family,
of course).
That explains a mystery that has puzzled me for a long time. House
Sparrows have disappeared from Denmark. They were extremely common when
I was a child. Now we see only Eurasian tree sparrows.
--
Bertel
Kolt, Denmark
Peter Moylan
2024-10-01 22:28:20 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Even I, a birder, see House Sparrows much more often than any of
our native sparrows (which are in a different family, of course).
That explains a mystery that has puzzled me for a long time. House
Sparrows have disappeared from Denmark. They were extremely common
when I was a child. Now we see only Eurasian tree sparrows.
After I moved to Newcastle (from about 1000 km further south), sparrows
went from "very common bird" to "almost never seen". I assumed that they
liked cooler climates. Web sources, however, say that they're found all
along the Australian east coast. There must be something about Newcastle
they don't like.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
lar3ryca
2024-10-02 04:38:36 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by jerryfriedman
Even I, a birder, see House Sparrows much more often than
any of our native sparrows (which are in a different family,
of course).
That explains a mystery that has puzzled me for a long time. House
Sparrows have disappeared from Denmark. They were extremely common when
I was a child. Now we see only Eurasian tree sparrows.
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
--
Nostalgia isn’t what it used to be.
Bertel Lund Hansen
2024-10-02 05:45:23 UTC
Reply
Permalink
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.

[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?

In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
--
Bertel
Kolt, Denmark
Aidan Kehoe
2024-10-02 06:09:36 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
“Behave like a biker gang,” I suppose. “Rocker” isn’t been used much in that
meaning now.
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mods_and_Rockers , you may be familiar with it,
from when rockers were younger and quicker to start fistfights.
--
‘As I sat looking up at the Guinness ad, I could never figure out /
How your man stayed up on the surfboard after fourteen pints of stout’
(C. Moore)
Aidan Kehoe
2024-10-02 09:07:25 UTC
Reply
Permalink
Post by Aidan Kehoe
“Behave like a biker gang,” I suppose. “Rocker” isn’t been used much in that
meaning now.
“Isn’t used much ...”
Post by Aidan Kehoe
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mods_and_Rockers , you may be familiar with it,
from when rockers were younger and quicker to start fistfights.
--
‘As I sat looking up at the Guinness ad, I could never figure out /
How your man stayed up on the surfboard after fourteen pints of stout’
(C. Moore)
Garrett Wollman
2024-10-02 15:21:32 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
I think for anthromorphic bird analogies the usual word would be
"hooligans".

-GAWollman
--
Garrett A. Wollman | "Act to avoid constraining the future; if you can,
***@bimajority.org| act to remove constraint from the future. This is
Opinions not shared by| a thing you can do, are able to do, to do together."
my employers. | - Graydon Saunders, _A Succession of Bad Days_ (2015)
lar3ryca
2024-10-02 21:58:03 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
That's only one os the things I dislike about them. The other is that
they like to pull seed out of a feeder and drop it on the ground.
They do eat some of it afterwards, but a lot is wasted
Post by Bertel Lund Hansen
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
--
The problem with the gene pool is that there is no lifeguard.
Peter Moylan
2024-10-02 22:37:00 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod
or a rocker" - quite a funny one.
I remember being asked, in the 1950s, "Are you a rocker or a jazzer?".
That was before mods had been invented.

Many years later, I had a guitar teacher who told me that rock music was
invented in the 1980s. Of course he was a bit younger than me.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Phil Carmody
2024-10-14 22:53:07 UTC
Reply
Permalink
Post by Peter Moylan
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod
or a rocker" - quite a funny one.
The Beatles' reply was "mockers", of course.
Post by Peter Moylan
I remember being asked, in the 1950s, "Are you a rocker or a jazzer?".
That was before mods had been invented.
Many years later, I had a guitar teacher who told me that rock music was
invented in the 1980s. Of course he was a bit younger than me.
Any guitar teacher who wasn't familiar with the invention of the Heavy
Metal Guitar Solo(tm) in 1954[*] is someone who needs a right good
slapping. And I don't mean in the funk bass way.

Phil
[* Bill Haley & His Comets - /Rock Around the Clock/]
--
We are no longer hunters and nomads. No longer awed and frightened, as we have
gained some understanding of the world in which we live. As such, we can cast
aside childish remnants from the dawn of our civilization.
-- NotSanguine on SoylentNews, after Eugen Weber in /The Western Tradition/
Steve Hayes
2024-10-03 05:01:30 UTC
Reply
Permalink
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.

Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.

Mods rode motor scooters (Vespas and Lambrettas) decorated with bling,
including large numbers of rear-view mirrors protruding from each side
and wore clothes that eventually developed into the swinging Britain
fashions of Carnaby Street around 1966.

Mods and Rockers had pitched battles in British seaside resorts on
Bank Holidays.
--
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Web: http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
Blog: http://khanya.wordpress.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk
Sam Plusnet
2024-10-03 18:59:13 UTC
Reply
Permalink
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big bike
in those days.
Post by Steve Hayes
Mods rode motor scooters (Vespas and Lambrettas) decorated with bling,
including large numbers of rear-view mirrors protruding from each side
and wore clothes that eventually developed into the swinging Britain
fashions of Carnaby Street around 1966.
Whilst Rockers wore leather, many Mods wore (army surplus) anoraks on
their scooters. The stylish clothes seemed to develop later.
Post by Steve Hayes
Mods and Rockers had pitched battles in British seaside resorts on
Bank Holidays.
--
Sam Plusnet
Paul Wolff
2024-10-14 17:50:06 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
--
Paul W
Never a Mod.
Sam Plusnet
2024-10-14 18:13:03 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Wolff
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
 It dates from about 1964.
 Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes.  In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
I had a Honda 50, and I could keep up with traffic (on the roads I used).
The average car back then might have had sufficient power to go faster
(circumstances permitting), but the suspension & steering would make it
pretty uncomfortable.
--
Sam Plusnet
J. J. Lodder
2024-10-16 08:24:01 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,

Jan

[1] And times have changed.
Many a 250cc will nowadays be capable of doing 100 mph.
Paul Wolff
2024-10-16 10:14:04 UTC
Reply
Permalink
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
Jan
[1] And times have changed.
Many a 250cc will nowadays be capable of doing 100 mph.
I'm sure. My post above was written thinking only of my first bikes,
when the Honda 50 was a novelty on British roads. Little did we know...
--
Paul W
Sam Plusnet
2024-10-16 21:11:23 UTC
Reply
Permalink
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
--
Sam Plusnet
J. J. Lodder
2024-10-17 13:43:49 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
Thanks, that's it. Now that I know I find it even on amazon
<https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=%22Ton+up%22#vhid=9rFuuH11AxvnZM&vssid=_4sUQZ5XdHZ2ri-gPusCDqQQ_52>
(and lot of other references)

It is a clothing style for the 'ton up boys',
nowadays even revived as 'vintage style',

Jan
J. J. Lodder
2024-10-18 19:21:27 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
The only hundred-related 'ton' I can think of is the Dutch (money) 'ton'
of 100 000 guilders, but that's unlikely to be related, [1]

Jan

[1] It was based on the fact that a silver guilder, aka florin,
had a weight of almost precisely ten gram.
In colonial pre-metric days bullion was shipped to the colonies,
for purposes of trade, in tuns containing 100 000 florins.
Rich Ulrich
2024-10-18 21:50:47 UTC
Reply
Permalink
Post by J. J. Lodder
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
The only hundred-related 'ton' I can think of is the Dutch (money) 'ton'
of 100 000 guilders, but that's unlikely to be related, [1]
Okay, here is a guess that is slightly more related.

Ten seconds to reach 100 mph is pretty good acceleration for
a street machine -- coefficient of friction 0.5, 10 mps per second
is about 1/2 G.

Ten seconds for each leg (up-wind, down-wind?) would come
to 20 seconds, 20 times 100 givess 2000. A ton?

The "ton" phrase seems to ring a slight bell but, no details.
Post by J. J. Lodder
Jan
[1] It was based on the fact that a silver guilder, aka florin,
had a weight of almost precisely ten gram.
In colonial pre-metric days bullion was shipped to the colonies,
for purposes of trade, in tuns containing 100 000 florins.
--
Rich Ulrich
J. J. Lodder
2024-10-21 11:22:42 UTC
Reply
Permalink
Post by Rich Ulrich
Post by J. J. Lodder
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They
chase away as many birds as they can when I supply food for the
birds. They only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation
(Wikipedia switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems
too fancy. Is "rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a
mod or a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
The only hundred-related 'ton' I can think of is the Dutch (money) 'ton'
of 100 000 guilders, but that's unlikely to be related, [1]
Okay, here is a guess that is slightly more related.
Ten seconds to reach 100 mph is pretty good acceleration for
a street machine -- coefficient of friction 0.5, 10 mps per second
is about 1/2 G.
Yes, but stopping will take an about equal amount of time.
Post by Rich Ulrich
Ten seconds for each leg (up-wind, down-wind?) would come
to 20 seconds, 20 times 100 givess 2000. A ton?
So about 40 seconds for the round trip. [1]w
I'm afraid your guess is no better related than mine,

Jan

[1] in fact still more. Estimate: 1/2g @ 300 kg makes for 1.5 kN,
which makes for 60 kW @ 40m/s. (ignoring air resistance)
Doing it in less than a minute would be beyond the possibilities
of a 'street machine'. (which cannot keep up the acceleration)

Chris Elvidge
2024-10-19 13:16:22 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
I think your putative derivation is wrong.
IME it comes from a (betting, slang) term for £100 = ton; extended to
any '100'.
See also pony (£25), monkey (£500).
Further info at https://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
Eurozone/United Kingdom
--
Chris Elvidge, England
I WILL NOT DEMAND WHAT I'M WORTH
Ross Clark
2024-10-20 00:13:37 UTC
Reply
Permalink
Post by Chris Elvidge
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Post by Paul Wolff
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
Being a rocker was a state of mind.
Post by Steve Hayes
Post by Bertel Lund Hansen
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
  It dates from about 1964.
  Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes.  In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Well. You needed 250cc to be able to keep up with most car traffic, but
it wasn't enough if you wanted to overtake, unless the driver ahead was
still wearing his hat in his car - and only then if you had no-one on
the pillion.
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
I think your putative derivation is wrong.
IME it comes from a (betting, slang) term for £100 = ton; extended to
any '100'.
See also pony (£25), monkey (£500).
Further info at https://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
Eurozone/United Kingdom
Deverson has both the money and the speed sense as used in New Zealand;
Macquarie confirms the speed sense for Australia and adds "a score of
100" (in what sport is not mentioned). I wonder if usage has declined
with inflation, decimalization and metrication, so that $100 is no
longer such a huge sum, and 100 kph is perfectly legal on most highways?

Green has "£100" from 1956-, and "100 mph" only a little later (1965-).
I think both can easily be derived from the sense "a large amount",
which goes back to the 18th century.
Paul Wolff
2024-10-20 21:43:13 UTC
Reply
Permalink
Post by Ross Clark
Post by Chris Elvidge
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt)
I can't explain the derivation.
I think your putative derivation is wrong.
IME it comes from a (betting, slang) term for £100 = ton; extended to
any '100'.
See also pony (£25), monkey (£500).
Further info at https://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
Eurozone/United Kingdom
Deverson has both the money and the speed sense as used in New Zealand;
Macquarie confirms the speed sense for Australia and adds "a score of
100" (in what sport is not mentioned).
Cricket, as the score of an individual batsman (ok, batter, now that we
all know girls play cricket too - as my schoolgirl mother did back in
the 1920s. And grown women). If the whole team's score reaches 100, that
is no ton.
Post by Ross Clark
I wonder if usage has declined with inflation, decimalization and
metrication, so that $100 is no longer such a huge sum, and 100 kph is
perfectly legal on most highways?
I'm sure mere kilometres can't count. Where's the excitement in 100 kph?
Post by Ross Clark
Green has "£100" from 1956-, and "100 mph" only a little later (1965-).
I think both can easily be derived from the sense "a large amount",
which goes back to the 18th century.
I'm glad to see that the 100 meaning retains the spelling 'ton'.
Nowadays all journalists in England seem to have gone metric, and write
about tonnes for no good reason. The difference between a ton and a
tonne is only significant in engineering or in commerce. They are 2240
pounds and 1000 kilograms, are they not? The difference of only 1.6%
doesn't count in most contexts.
--
Paul W
J. J. Lodder
2024-10-21 08:45:44 UTC
Reply
Permalink
Post by Paul Wolff
Post by Ross Clark
Post by Chris Elvidge
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt)
I can't explain the derivation.
I think your putative derivation is wrong.
IME it comes from a (betting, slang) term for £100 = ton; extended to
any '100'.
See also pony (£25), monkey (£500).
Further info at https://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
Eurozone/United Kingdom
Deverson has both the money and the speed sense as used in New Zealand;
Macquarie confirms the speed sense for Australia and adds "a score of
100" (in what sport is not mentioned).
Cricket, as the score of an individual batsman (ok, batter, now that we
all know girls play cricket too - as my schoolgirl mother did back in
the 1920s. And grown women). If the whole team's score reaches 100, that
is no ton.
Post by Ross Clark
I wonder if usage has declined with inflation, decimalization and
metrication, so that $100 is no longer such a huge sum, and 100 kph is
perfectly legal on most highways?
I'm sure mere kilometres can't count. Where's the excitement in 100 kph?
Post by Ross Clark
Green has "£100" from 1956-, and "100 mph" only a little later (1965-).
I think both can easily be derived from the sense "a large amount",
which goes back to the 18th century.
I'm glad to see that the 100 meaning retains the spelling 'ton'.
Nowadays all journalists in England seem to have gone metric, and write
about tonnes for no good reason. The difference between a ton and a
tonne is only significant in engineering or in commerce. They are 2240
pounds and 1000 kilograms, are they not? The difference of only 1.6%
doesn't count in most contexts.
If it is any consolation to you: Dutch,
despite being one of the first countries to go metric
still uses the 'ton' for all meanings.
(money, truck loads, megatons, etc.)

For ships, with all their peculiarities inherited from Enlish
there are special 'tons' like the 'registerton', [1]

Jan

[1] Not even a mass, the 'registerton' equals 100 cubic foot,
Peter Moylan
2024-10-20 06:36:14 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by J. J. Lodder
Perhaps you remember: going 100 mph was a dangerous stunt in those days.
Someone would roar off, go up to 100 mph, stop and roar back. [1]
Just for the hell of it.
I have seen a name for the stunt, but memory fails to serve,
"Ton up".
Since this would have been an Imperial ton or 20 hundredweight (cwt) I
can't explain the derivation.
I learnt that meaning from the song "Just for Kicks" (1962), so I
thought of it as English slang, not Australian.

Some other words in the song had me puzzled for a while.

Just for kicks, I ride out through the night,
My bird hangs on in fright.

That gave me a mental picture of someone pedalling like crazy, with a
frightened cockatoo hanging on to his shoulder. "Bird" meaning "girl"
was known here at the time, but not very common. And "bike" for
"motorcycle" belonged to a subculture to which I didn't belong. In those
days we didn't speak to bikers, for fear of being beaten up.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Phil Carmody
2024-10-15 11:26:33 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Whilst Rockers wore leather, many Mods wore (army surplus) anoraks on
their scooters.
The "parka", often an M51.

Phil
--
We are no longer hunters and nomads. No longer awed and frightened, as we have
gained some understanding of the world in which we live. As such, we can cast
aside childish remnants from the dawn of our civilization.
-- NotSanguine on SoylentNews, after Eugen Weber in /The Western Tradition/
Chris Elvidge
2024-10-16 10:46:55 UTC
Reply
Permalink
Post by Sam Plusnet
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes. In the UK, 250cc seemed like a pretty big bike
in those days.
Post by Steve Hayes
Mods rode motor scooters (Vespas and Lambrettas) decorated with bling,
including large numbers of rear-view mirrors protruding from each side
and wore clothes that eventually developed into the swinging Britain
fashions of Carnaby Street around 1966.
Whilst Rockers wore leather, many Mods wore (army surplus) anoraks on
their scooters. The stylish clothes seemed to develop later.
Post by Steve Hayes
Mods and Rockers had pitched battles in British seaside resorts on
Bank Holidays.
Big, powerful = 250cc ?
When I started riding bikes, 250cc was the biggest you could ride on
L-plates in the UK, later reduced to 125cc. Most of my mates with full
licences had 500/650/750cc.

My current 'bike' is a 50cc moto.
--
Chris Elvidge, England
BEWITCHED, DOES NOT PROMOTE SATANISM
Sam Plusnet
2024-10-16 21:16:44 UTC
Reply
Permalink
Post by Chris Elvidge
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes.  In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Post by Steve Hayes
Mods rode motor scooters (Vespas and Lambrettas) decorated with bling,
including large numbers of rear-view mirrors protruding from each side
and wore clothes that eventually developed into the swinging Britain
fashions of Carnaby Street around 1966.
Whilst Rockers wore leather, many Mods wore (army surplus) anoraks on
their scooters.  The stylish clothes seemed to develop later.
Post by Steve Hayes
Mods and Rockers had pitched battles in British seaside resorts on
Bank Holidays.
Big, powerful = 250cc ?
When I started riding bikes, 250cc was the biggest you could ride on L-
plates in the UK, later reduced to 125cc. Most of my mates with full
licences had 500/650/750cc.
My current 'bike' is a 50cc moto.
A lot of the lads I knew would have loved to have a big bike, but simply
couldn't afford it. These were the days when a smaller bike was a cheap
way to get to & from work.
--
Sam Plusnet
Kerr-Mudd, John
2024-10-17 19:46:25 UTC
Reply
Permalink
On Wed, 16 Oct 2024 22:16:44 +0100
Post by Sam Plusnet
Post by Chris Elvidge
Post by Steve Hayes
On Wed, 2 Oct 2024 07:45:23 +0200, Bertel Lund Hansen
Post by Bertel Lund Hansen
Post by lar3ryca
I think they all came to southern Canada.
Feel free to send over a team to trap and take back as many of the
little peckers as you can
The sparrows in my garden behave like a gang of rockers[1]. They chase
away as many birds as they can when I supply food for the birds. They
only respect larger birds.
[1] That is a Danish word. When I search for a translation (Wikipedia
switch), I get "outlaw motorcycle club". That seems too fancy. Is
"rocker" understood? Or is there another word?
In Andy Cap there once was a strip where there was talk about "a mod or
a rocker" - quite a funny one.
It dates from about 1964.
Rockers rode big powerful motorbikes and wore leather jackets.
Re: powerful motorbikes.  In the UK, 250cc seemed like a pretty big
bike in those days.
Post by Steve Hayes
Mods rode motor scooters (Vespas and Lambrettas) decorated with bling,
including large numbers of rear-view mirrors protruding from each side
and wore clothes that eventually developed into the swinging Britain
fashions of Carnaby Street around 1966.
Whilst Rockers wore leather, many Mods wore (army surplus) anoraks on
their scooters.  The stylish clothes seemed to develop later.
Post by Steve Hayes
Mods and Rockers had pitched battles in British seaside resorts on
Bank Holidays.
Big, powerful = 250cc ?
When I started riding bikes, 250cc was the biggest you could ride on L-
plates in the UK, later reduced to 125cc. Most of my mates with full
licences had 500/650/750cc.
My current 'bike' is a 50cc moto.
A lot of the lads I knew would have loved to have a big bike, but simply
couldn't afford it. These were the days when a smaller bike was a cheap
way to get to & from work.
Today I had a quick chat to a chap who'd just parked up his 0(zero)cc
motorbike - electric, road legal, looked like a standard petrol motor
one; and already 9 years old! - Facetiously I had asked him what he did
when he wanted to make the exhaust pipes roar.
--
Bah, and indeed Humbug.
Bertel Lund Hansen
2024-10-17 20:03:50 UTC
Reply
Permalink
Post by Kerr-Mudd, John
Today I had a quick chat to a chap who'd just parked up his 0(zero)cc
motorbike - electric, road legal, looked like a standard petrol motor
one; and already 9 years old! - Facetiously I had asked him what he did
when he wanted to make the exhaust pipes roar.
One Danish race driver was invited to test a very fast electric car. She
was impressed by the performance, but "It doesn't sound right".

The car was pretty smart - four motors build together with the disc
brakes. This eliminates a lot of mechanical transfer of power.
--
Bertel
Kolt, Denmark
Hibou
2024-10-01 18:16:45 UTC
Reply
Permalink
[...] Even I, a birder, see House Sparrows much more often than
any of our native sparrows (which are in a different family,
of course).
I think a birder would be a birdwatcher in BrE.

I've read your post with interest, but have no time to reply, alas. Life
keeps cutting into my aue time, and I shall be away for a while.

But, fear not or, indeed, fear. To quote Fu Manchu: "The world will hear
from me again."
Paul Carmichael
2024-10-02 09:12:54 UTC
Reply
Permalink
Post by Hibou
I think a birder would be a birdwatcher in BrE.
Where I live, we see a lot of them. In my experience, amongst Brit/Euro
folk, "birding" replaced "birdwatching" about 20 years ago.
Or, if really keen, a Twitcher.
Is what I've always called them. It just seems so apt.
--
Paul.

https://paulc.es
Bertel Lund Hansen
2024-09-30 06:40:36 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
I'll ask a question a la The Ape Trial:

Do you consider Eastern or Western American as standard English?

"Eastern" and "Western" are not the best choice for this question, but I
chose them from the movie. I think that you'll get my point.
--
Bertel
Kolt, Denmark
jerryfriedman
2024-09-30 16:28:32 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by jerryfriedman
Since something like 2/3 of native English speakers are
American (according to Wikipedia) I'd say other varieties
are peculiar and outliers, except that Canada doesn't lie
very far out.
Do you consider Eastern or Western American as standard English?
"Eastern" and "Western" are not the best choice for this question, but I
chose them from the movie. I think that you'll get my point.
If it's that there are considerable regional differences
in American English (though less than in Britain,
probably even just England), I agree.

Are you talking about the movie /Inherit the Wind/? The trial
that's fictionalized from is sometimes called the Monkey
Trial, not the Ape Trial. (According to Wikipedia, the phrase
was coined by H. L. Mencken--the basis for the character
E. K. Hornbeck (played by Gene Kelly) in the movie.) Google
Translate thinks Danish is one of the many languages that
use a single word for English "ape" and "monkey".

--
Jerry Friedman
Bertel Lund Hansen
2024-09-30 17:24:06 UTC
Reply
Permalink
Post by jerryfriedman
Are you talking about the movie /Inherit the Wind/?
I don't know the title, but Spencer Tracy played the guy who defended
the teacher in court.
Post by jerryfriedman
The trial
that's fictionalized from is sometimes called the Monkey
Trial, not the Ape Trial. (According to Wikipedia, the phrase
was coined by H. L. Mencken--the basis for the character
E. K. Hornbeck (played by Gene Kelly) in the movie.) Google
Translate thinks Danish is one of the many languages that
use a single word for English "ape" and "monkey".
That's correct. "Abe" is the word (two syllables).

Isn't it illogical to call it "Monkey Trial"? Our closest relatives are
apes.
--
Bertel
Kolt, Denmark
Garrett Wollman
2024-09-30 17:39:40 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Isn't it illogical to call it "Monkey Trial"? Our closest relatives are
apes.
Taxonomic distinctions were not very much observed (or even known to)
the general populace, never mind newspapermen, in the early 20th
century.

-GAWollman
--
Garrett A. Wollman | "Act to avoid constraining the future; if you can,
***@bimajority.org| act to remove constraint from the future. This is
Opinions not shared by| a thing you can do, are able to do, to do together."
my employers. | - Graydon Saunders, _A Succession of Bad Days_ (2015)
Peter Moylan
2024-09-30 22:49:18 UTC
Reply
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by jerryfriedman
Are you talking about the movie /Inherit the Wind/?
I don't know the title, but Spencer Tracy played the guy who
defended the teacher in court.
Post by jerryfriedman
The trial that's fictionalized from is sometimes called the Monkey
Trial, not the Ape Trial. (According to Wikipedia, the phrase was
coined by H. L. Mencken--the basis for the character E. K. Hornbeck
(played by Gene Kelly) in the movie.) Google Translate thinks
Danish is one of the many languages that use a single word for
English "ape" and "monkey".
That's correct. "Abe" is the word (two syllables).
Isn't it illogical to call it "Monkey Trial"? Our closest relatives
are apes.
The people who objected to evolutionary theories talked about descent
from monkeys, possibly because that sounded more ludicrous than descent
from apes.
--
Peter Moylan ***@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW
Loading...