nopa
2004-10-08 09:30:08 UTC
Let's suppose we're in 1940, and we see a woman calling a man by the
expression "hey! sunny boy!". We know they never met before (so
they're not friends, nor relatives, nothing). Also, we know the woman
is happy and very kind and friendly, so she's not implying a second
meaning nor a sarcasm with her expression.
What would be the accurate meaning for "sunny boy" there? Can you
guess some reason for her calling him that way instead of, for
example, "hey! sir!" ? Would it be possible to change it with another
expression without losing any bit of meaning/flavour?
Btw, do you know of some English dictionary where you can find answers
to questions like this? I usually understand most of the English
language, but there're some constructs that require some contextual
experience which I lack.
expression "hey! sunny boy!". We know they never met before (so
they're not friends, nor relatives, nothing). Also, we know the woman
is happy and very kind and friendly, so she's not implying a second
meaning nor a sarcasm with her expression.
What would be the accurate meaning for "sunny boy" there? Can you
guess some reason for her calling him that way instead of, for
example, "hey! sir!" ? Would it be possible to change it with another
expression without losing any bit of meaning/flavour?
Btw, do you know of some English dictionary where you can find answers
to questions like this? I usually understand most of the English
language, but there're some constructs that require some contextual
experience which I lack.